cosmo dim rename hdr

function ds = cosmo_dim_rename(ds, old_name, new_name, raise)